diff options
Diffstat (limited to 'plugin.video.catchuptvandmore/resources/language/resource.language.he_il/strings.po')
-rw-r--r-- | plugin.video.catchuptvandmore/resources/language/resource.language.he_il/strings.po | 177 |
1 files changed, 177 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugin.video.catchuptvandmore/resources/language/resource.language.he_il/strings.po b/plugin.video.catchuptvandmore/resources/language/resource.language.he_il/strings.po new file mode 100644 index 0000000..0c7932d --- /dev/null +++ b/plugin.video.catchuptvandmore/resources/language/resource.language.he_il/strings.po @@ -0,0 +1,177 @@ +# Kodi Media Center language file +# Addon Name: Catch-up TV & More +# Addon id: plugin.video.catchuptvandmore +# Addon Provider: SylvainCecchetto +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Kodi Addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n" +"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-22 09:08+0300\n" +"Last-Translator: A. Dambledore\n" +"Language-Team: Eng2Heb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# Settings categories (from 30000 to 30009) +msgctxt "#30000" +msgid "Main menu" +msgstr "תפריט ראשי" + +msgctxt "#30001" +msgid "Channels" +msgstr "סרטים מערוצים" + +msgctxt "#30002" +msgid "Quality and Content" +msgstr "איכות ותוכן" + +msgctxt "#30003" +msgid "Download" +msgstr "הורדה" + +msgctxt "#30004" +msgid "Accounts" +msgstr "חשבון" + +# Settings line separators (from 30010 to 30019) +msgctxt "#30010" +msgid "Hide main menu categories" +msgstr "הסתר קטגוריות בתפריט הראשי" + +msgctxt "#30011" +msgid "Hide channels from categories" +msgstr "הסתר ערוצים מכל הקטגוריות" + +msgctxt "#30012" +msgid "To configure YTDL go settings of script.module.youtube.dl" +msgstr "כדי לקבוע את התצורה של YTDL עבור אל ההגדרות של script.module.youtube.dl" + +# Main categories (from 30020 to 30039) +msgctxt "#30020" +msgid "French channels" +msgstr "ערוצים צרפתיים" + +msgctxt "#30021" +msgid "Belgian channels" +msgstr "ערוצים בלגיים" + +msgctxt "#30022" +msgid "Japanese channels" +msgstr "ערוצים יפניים" + +msgctxt "#30023" +msgid "European channels" +msgstr "ערוצים אירופיים" + +msgctxt "#30024" +msgid "United Kingdom channels" +msgstr "ערוצים אנגליים" + +msgctxt "#30025" +msgid "United States channels" +msgstr "ערוצים אמריקאיים" + +# Context menu (from 30040 to 30049) +msgctxt "#30040" +msgid "Move down" +msgstr "הזזה מטה" + +msgctxt "#30041" +msgid "Move up" +msgstr "הזזה מעלה" + +msgctxt "#30042" +msgid "Hide" +msgstr "הסתר" + +msgctxt "#30043" +msgid "Download" +msgstr "הורדה" + +# Dialog boxes (from 30050 to 30069) +msgctxt "#30050" +msgid "Information" +msgstr "מידע" + +msgctxt "#30051" +msgid "To re-enable hidden items go to the plugin settings" +msgstr "כדי להפעיל מחדש את הפריטים המוסתרים, עבור אל ההגדרות של תוסף" + +# Settings quality and content (from 30070 to 30099) +msgctxt "#30070" +msgid "Video quality" +msgstr "איכות וידאו מיו-טיוב" + +msgctxt "#30071" +msgid "Contents" +msgstr "תוכן העניינים" + +msgctxt "#30080" +msgid "Arte: Choose Channel" +msgstr "Arte: בחר ערוץ" + +msgctxt "#30081" +msgid "France24: Choose Channel" +msgstr "France24: בחר ערוץ" + +msgctxt "#30082" +msgid "Euronews: Choose Channel" +msgstr "Euronews: בחר ערוץ" + +msgctxt "#30087" +msgid "Video quality (BEST|DEFAULT|DIALOG)" +msgstr "איכות וידאו (הטוב ביותר|ברירת מחדל|תיבת דו-שיח)" + +# Others (from 30100 to 30140) +msgctxt "#30100" +msgid "More videos..." +msgstr "קטעי וידאו נוספים..." + +msgctxt "#30101" +msgid "All videos" +msgstr "כל וידאו" + +msgctxt "#30102" +msgid "DRM protected video" +msgstr "וידאו מוגן DRM" + +msgctxt "#30103" +msgid "Search" +msgstr "חיפוש" + +msgctxt "#30104" +msgid "Last videos" +msgstr "קטעי וידאו האחרונים" + +msgctxt "#30105" +msgid "From A to Z" +msgstr "מ-א עד ת" + +msgctxt "#30106" +msgid "Ascending" +msgstr "עולה" + +msgctxt "#30107" +msgid "Descending" +msgstr "יורד" + +msgctxt "#30108" +msgid "More programs..." +msgstr "עוד תוכניות..." + +msgctxt "#30109" +msgid "Live TV" +msgstr "טלוויזיה" + +msgctxt "#30110" +msgid "Choose video quality" +msgstr "בחר איכות וידאו" + +# Download (from 30200 to 30240) +msgctxt "#30200" +msgid "Folder to Download" +msgstr "תיקיה להורדה" |