diff options
Diffstat (limited to 'plugin.video.nfl.gamepass/resources/language/Ukrainian/strings.po')
-rw-r--r-- | plugin.video.nfl.gamepass/resources/language/Ukrainian/strings.po | 174 |
1 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugin.video.nfl.gamepass/resources/language/Ukrainian/strings.po b/plugin.video.nfl.gamepass/resources/language/Ukrainian/strings.po new file mode 100644 index 0000000..383af0b --- /dev/null +++ b/plugin.video.nfl.gamepass/resources/language/Ukrainian/strings.po @@ -0,0 +1,174 @@ +# Kodi NFL Game Pass language file +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: XBMC-GamePass\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aqw/xbmc-gamepass\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Igor Davydenko <iam@igordavydenko.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +msgctxt "#30001" +msgid "Username/E-Mail" +msgstr "Ім'я користувача/E-Mail" + +msgctxt "#30002" +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +msgctxt "#30003" +msgid "Preferred Stream Quality" +msgstr "Переважна якість" + +msgctxt "#30004" +msgid "Always Use Highest Bitrate" +msgstr "Найвищий бітрейт" + +msgctxt "#30005" +msgid "1280x720 Bitrate 4.5 Mbps" +msgstr "1280х720, бітрейт 4.5 Мб/с" + +msgctxt "#30006" +msgid "1280x720 Bitrate 3.0 Mbps" +msgstr "1280х720, бітрейт 3.0 Мб/с" + +msgctxt "#30007" +msgid "960x540 Bitrate 2.4 Mbps" +msgstr "960х540, бітрейт 2.4 Мб/с" + +msgctxt "#30008" +msgid "960x540 Bitrate 1.6 Mbps" +msgstr "960х540, бітрейт 1.6 Мб/с" + +msgctxt "#30009" +msgid "640x360 Bitrate 1.2 Mbps" +msgstr "640х360, бітрейт 1.2 Мб/с" + +msgctxt "#30010" +msgid "640x360 Bitrate 800 Kbps" +msgstr "640х360, бітрейт 800 кб/с" + +msgctxt "#30011" +msgid "400x224 Bitrate 400 Kbps" +msgstr "400х224, бітрейт 400 кб/с" + +msgctxt "#30012" +msgid "Ask" +msgstr "Завжди питати" + +msgctxt "#30013" +msgid "Preferred Game Version" +msgstr "Переважна версія гри" + +msgctxt "#30014" +msgid "Full" +msgstr "Повна" + +msgctxt "#30015" +msgid "Condensed" +msgstr "Скорочена" + +msgctxt "#30016" +msgid "Choose a game version" +msgstr "Вибирати версію гри" + +msgctxt "#30020" +msgid "Localize Game Date/Time" +msgstr "Локалізувати час гри" + +msgctxt "#30021" +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +msgctxt "#30022" +msgid "Due to broadcast restrictions, NFL Game Pass Domestic is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "NFL Game Pass Domestic зараз недоступний через обмеження мовлення. Будь ласка спробуйте ще раз пізніше." + +msgctxt "#30023" +msgid "Logging into NFL Game Pass failed. Make sure that your account information is correct and your subscription is valid." +msgstr "Неможливо увійти до NFL Game Pass. Переконайтесь що інформація про аккаунт корректа і ваша підписка дійсна." + +msgctxt "#30024" +msgid "Unexpected error ='(. Please enable debuging for both the addon and Kodi, and submit a bug report." +msgstr "Неочікувана помилка ='(. Будь ласка ввімкніть дебаг для аддону та Kodi і відправте баг репорт." + +msgctxt "#30025" +msgid "Hide game length" +msgstr "Сховати тривалість гри" + +msgctxt "#30026" +msgid "No" +msgstr "Ні" + +msgctxt "#30027" +msgid "Yes, with 12-hour clock (AM/PM)" +msgstr "Так, 12г (AM/PM)" + +msgctxt "#30028" +msgid "Yes, with 24-hour clock" +msgstr "Так, 24г" + +msgctxt "#30029" +msgid "General" +msgstr "Загальні" + +msgctxt "#30030" +msgid "Display/Video" +msgstr "Відображення/Відео" + +msgctxt "#30031" +msgid "Advanced" +msgstr "Просунуті" + +msgctxt "#30032" +msgid "Coaches Film" +msgstr "Тренерська версія" + +msgctxt "#30033" +msgid "Proxy Settings" +msgstr "Налаштування проксі" + +msgctxt "#30034" +msgid "Use an HTTP proxy to access Game Pass" +msgstr "Використовувати HTTP проксі для доступу до Game Pass" + +msgctxt "#30035" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +msgctxt "#30036" +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +msgctxt "#30037" +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +msgctxt "#30038" +msgid "Username" +msgstr "Ім'я користувача" + +msgctxt "#30039" +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +msgctxt "#30042" +msgid "Enable 'Basic' Authentication" +msgstr "Увімкнути 'Basic' аутентифікацію" + +msgctxt "#30043" +msgid "There was a problem playing that stream" +msgstr "Неможливо відобразити вибраний потік" + +msgctxt "#30044" +msgid "Some shows are known to not work. Please file a bug if the show is available and works in the official app." +msgstr "Деякі шоу можуть не працювати. Будь ласка сповістіть нас, якщо шоу доступне і працює в офіційній аплікації." + +msgctxt "#30045" +msgid "No valid stream URL was found." +msgstr "Неможливо знайти URL для потоку." |