blob: 87624d560685c6a9d9e94b0a9f404bbb123c6b3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PS Vue
# Addon id: plugin.video.psvue
# Addon Provider: eracknaphobia
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 09:03+0200\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "Account Info"
msgstr "פרטי חשבון"
msgctxt "#30001"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgctxt "#30003"
msgid "Logout"
msgstr "ניתוק חשבון"
msgctxt "#30004"
msgid "Set Default Profile"
msgstr "הגדר פרופיל ברירת מחדל"
msgctxt "#30005"
msgid "Reset Device ID"
msgstr "איפוס מזהה התקן"
msgctxt "#30006"
msgid "Logout Succesful"
msgstr "התנתקות בהצלחה"
msgctxt "#30007"
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "אתה התנתקת בהצלחה."
msgctxt "#30100"
msgid "Timeline"
msgstr "ציר זמן"
msgctxt "#30101"
msgid "My Shows"
msgstr "הסדרות שלי"
msgctxt "#30102"
msgid "Favorite Channels"
msgstr "ערוצים מועדפים"
msgctxt "#30103"
msgid "Live TV"
msgstr "טלוויזיה"
msgctxt "#30104"
msgid "Sports"
msgstr "ספורט"
msgctxt "#30105"
msgid "Kids"
msgstr "ילדים"
msgctxt "#30106"
msgid "Recently Watched"
msgstr "נצפה לאחרונה"
msgctxt "#30107"
msgid "Featured"
msgstr "מוצגים"
msgctxt "#30200"
msgid "Login Failed"
msgstr "הכניסה נכשלה"
msgctxt "#30201"
msgid "Something went wrong during login"
msgstr "משהו השתבש בתהליך ההתחברות"
msgctxt "#30202"
msgid "Please enter your username"
msgstr "נא להזין את שם המשתמש שלך"
msgctxt "#30203"
msgid "Please enter your password"
msgstr "אנא הזן את הסיסמה שלך"
msgctxt "#30204"
msgid "Please enter your verification code"
msgstr "אנא הזן את קוד האימות שלך"
msgctxt "#30205"
msgid "Profile Not Found"
msgstr "הפרופיל לא נמצא"
msgctxt "#30206"
msgid "Your profile list could not be retrieved"
msgstr "לא היתה אפשרות לאחזר את רשימת הפרופיל שלך"
msgctxt "#30207"
msgid "Authorization Failed"
msgstr "האימות נכשל"
msgctxt "#30208"
msgid "Could not retrieve grant code"
msgstr "לא הייתה אפשרות לאחזר את קוד grant"
msgctxt "#30209"
msgid "Could not retrieve the reqpayload"
msgstr "לא היתה אפשרות לאחזר את reqpayload"
msgctxt "#30210"
msgid "Choose Profile"
msgstr "בחר פרופיל"
msgctxt "#30211"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgctxt "#30212"
msgid "Profile"
msgstr "משתמש"
msgctxt "#30213"
msgid "Always Ask Profile"
msgstr "תמיד בקש פרופיל"
msgctxt "#30214"
msgid "Timeline"
msgstr "ציר זמן"
msgctxt "#30215"
msgid "My Shows"
msgstr "הסדרות שלי"
msgctxt "#30216"
msgid "Favorite Channels"
msgstr "ערוצים מועדפים"
msgctxt "#30217"
msgid "Live TV"
msgstr "טלוויזיה"
msgctxt "#30218"
msgid "Sports"
msgstr "ספורט"
msgctxt "#30219"
msgid "Kids"
msgstr "ילדים"
msgctxt "#30220"
msgid "Recently Watched"
msgstr "נצפה לאחרונה"
msgctxt "#30221"
msgid "Featured"
msgstr "מוצגים"
msgctxt "#30222"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgctxt "#30223"
msgid "Main Menu"
msgstr "תפריט ראשי"
msgctxt "#30224"
msgid "All Channels"
msgstr "כל הערוצים"
|
