1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# Wakanim Settings
msgctxt "#30001"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgctxt "#30010"
msgid "Region"
msgstr "Регион"
msgctxt "#30011"
msgid "Germany, Austria, Switzerland"
msgstr "Германия, Австрия, Швейцария"
msgctxt "#30012"
msgid "France, Switzerland, Monaco, Benelux Union, Franco-Canadians, Overseas France, Africa"
msgstr "Франция, Швейцария, Монако, Бенилюкс, Франкоканадцы, Заморские территории Франции, Африка"
msgctxt "#30013"
msgid "Sweden, Norway, Iceland, Finland, Denmark"
msgstr "Швеция, Норвегия, Исландия, Финляндия, Дания"
msgctxt "#30014"
msgid "Russia"
msgstr "Россия"
# Wakanim Menue
msgctxt "#30020"
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"
msgctxt "#30021"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgctxt "#30022"
msgid "My downloads"
msgstr "Мои загрузки"
msgctxt "#30023"
msgid "My collection"
msgstr "Моя коллекция"
msgctxt "#30024"
msgid "Watch trailer"
msgstr "Смотреть трейлер"
# Wakanim Messages
msgctxt "#30040"
msgid "Login failed"
msgstr "Ошибка авторизации"
msgctxt "#30041"
msgid "An error occurred"
msgstr "Произошла ошибка"
msgctxt "#30042"
msgid "Reactivation failed of this video"
msgstr "Не удалось выполнить повторную активацию этого видео"
msgctxt "#30043"
msgid "You need to be a premium member or own this video"
msgstr "Вы должны оформить подписку или купить это видео"
msgctxt "#30044"
msgid "Failed to play video"
msgstr "Не удалось воспроизвести видео"
|
